Hablemos de "chunks"

¡Hola de nuevo a todos!

Hoy vengo a hablaros de los chunks. Los chunks son bloques prefabricados y fijos que son muy útiles para los aprendices de lenguas, ya que son estructuras que te aprendes de memoria sin necesidad de saber sobre la gramática o el vocabulario específico de esa frase. Os voy a dejar algunos ejemplos, tanto del español como de otras lenguas que conozco (las frases en ruso están escritas fonéticamente en nuestro abecedario), para que sea vea más claro.

•          ¿Cómo te llamas?
•          What’s your name?
•          Wie heißt du?
•          Kak tibya zabut?

•          ¿Qué tal estás?
•          How are you?
•          Wie geht’s?

•          Encantado.
•           Nice to meet you.
•          Freut mich.  
•          Ochen pryatna.

Normalmente están son las frases que te enseñan siempre al principio, ya que no es necesario tener un gran conocimiento de la lengua, solamente tienes que memorizar las frases y utilizarlas en el contexto adecuado.

¡Hasta pronto!

Paula